24.4.14

Luz en Lisboa


Paula: Zara kimono, H&M top and flats, Bershka necklace

22.4.14

Garden

Valentina: PULL AND BEAR jeans, ZARA top, shoes and bag
Hoy os contamos nuestro plan del viernes. Lo pasamos increíble y si visitáis Lisboa seguro que os encantaría conocer este lugar: La Fundacion Calouste Gulbenkian.
Primero visitamos el Museu Calouste Gubenkian. La colección de pintura es espectacular, con obras muy potentes y cuadros de varios de nuestros artistas preferidos! Después desayunamos en su cafetería. Tenía cien pasteles, croissants, zumos, tartas, bollos… riquísimos. Llevamos nuestra bandejita a la terraza exterior y tomamos el sol mientras tomábamos nuestro desayuno y veíamos a los patitos pasar. 
También visitamos el Centro de Arte Moderna, genial. Cada vez disfruto más del arte contemporáneo. 
Y comimos en el restaurante del mismo centro. La comida de excelente calidad, sabrosísima, mucha variedad y un precio que no te lo crees. 
Entre museo y museo paseamos por los jardines de la fundación. Llenos de animalitos, vegetación variopinta y hasta un anfiteatro escondido entre los árboles. 
De cuento.



We're going to tell you what our plan for friday was: We had such a great time in the Calouste Gulbenkian Fundation and we think that if you ever visit Lisbon you would love it!
We first visited the Museu Calouste Gubenkian. The art collection was amazing, and there were paintings from some of our favorite artists. Then we had breakfast at the cafeteria. It was just delicious! At the same time we relaxed a little bit at the terrace. After that we visited the Centro de Arte Contemporanea, it was great!  We also enjoyed their restaurant. The food was excellent and it was very economic. 
Between the museums we walked through the fundation gardens. It was full of animals, varied plants and even a hidden amphitheater among the trees. 
It was like a fairytale.



21.4.14

Calouste Gulbenkian

Paula: top and skirt ZARA; vintage bag
 photo 2e8ff215-a641-4f82-97d6-14acc006ba9b_zpsd529f01d.png

No necesita pirotecnia, toda la pólvora está en su cabeza. Su mente viaja por túneles resonantes a través de heteroestructuras de doble barrera. Y eso, dios sabrá de qué habla… Él lo intenta pero su sensibilidad por el arte, por la vida, por la compostura y la razón no se nos pega. Muchas vidas necesitaríamos para alcanzarle. Era el jardín o el jardín era él.  Un bosque denso y exuberante de flores silvestres, conectadas por caminos dependientes del tiempo, con lagos y rosas perfumadas, helechos y arbustos, ciencia, música, un anfiteatro, adelfas, pintura.  

Y el tiempo, tu obsesión, se ha parado esta mañana. ¡Lo has conseguido! Tu famosa máquina del tiempo. Reflexión y transmisión cuántica, dimensiones y colisiones.
Gracias por este paseo perfecto,

te quieren tus niñas.

PD: Perdona las florituras papi, algún día conseguiré escribir algo digno de un poeta como tú;)

19.4.14

Sunset in Barrio Alto


Valentina: Zara, zara and more zara:)

Música en cada esquina y mucha luz. El barrio alto cambia de color con la bajada del sol. El ambiente es maravilloso y cada calle te regala una anécdota. 
Me estoy enamorando de Lisboa.

Music and a lot of light. The "Barrio Alto" changes it colour with the sunset.
The atmosphere is great and every street tells different stories. 
I'm definitely falling in love with Lisboa.

18.4.14

Morango


Paula: kimono Forever21 (similars herehere and here), playsuit and boots  Zara, vintage bag
¡Saludos desde Lisboa!
Oficialmente esta es una de mis ciudades preferidas.
A veces buscamos tan lejos teniendo estos tesoros tan cerca.

PD: Por cierto! Me encantaron las respuestas que le disteis a Valentina sobre cómo sentirse maravillosa!



Hello from Lisbon! 
Officially this is one of my favorite cities. 
Sometimes we look for places so far having these beauties so close. 

PS: By the way! Loved the answers you gave to Valentina about how to feel wonderful!

15.4.14

Trucos para sentirnos maravillosas


Valentina: Abrigo SHEINSIDE , Jeans F21, Top ZARA, Cinto AMERICAN APPAREL, Bolso BIMBA Y LOLA, Botines HOSS INTROPIA, Bufanda?

Chocolate milka con galleta
Clases de zumba
Playa y Lisa
Dibujar

La moda es genial cuando nos divertimos con ella, cuando ayuda a que nos sintamos nosotras mismas. 
En este look mezclo prendas de estilos diferentes, pero que me hicieron sentir súper a gusto y verme guapa. Espero que todas vosotras también lo hagáis :) Me gustaría preguntaros  cuáles son los trucos o rutinas que usáis para mimaros y sentiros maravillosas. 


Feliz día!

13.4.14

Nombril

 photo collage1_zps0c2803d8.jpg

Hola ositos ombligueros! Un post rápido con un look súper fácil que elegí para el evento de Boutique Bloggers de Skunkfunk del que os hablaremos esta semana :)
La falda y el top son dos de mis prendas favoritas y en cuanto salió el sol me lancé a por ellas. ¡Me encanta ir con la tripita al aire!
Y ya llegan las vacaciones merecidas! Espero que todas hagáis planes geniales y que sea una Semana Santa inolvidable. Nosotras ya estamos haciendo maletas… ¡Qué emoción!

4.4.14

Puerto Escondido

 photo d10b7168-b1a8-44f1-88c3-0c561ddad066_zps15721f0b.jpg
 photo 0fbb1a8f-ecb2-49df-a021-7f8669623ca3_zps608de83f.jpg
 photo 4e3e44da-f31e-4d9b-ad8f-e4a6e28c05c8_zpsd99043bb.jpg
 photo ee01b321-f823-4fcc-b532-c8ab7d5f9153_zps3decd5ce.jpg
 photo 24cf9a7e-a71e-4158-8fb8-1601579b1c36_zps77490a19.jpg
 photo a8aeeadd-017c-4eb6-b17d-2a278587911f_zpsc28549b0.jpg
 photo d2d16a87-bbef-4e21-9bd5-8faa6238b3d9_zps2c9ad285.jpg
En ese lugar se siente energía muy fuerte.
Se te mete por la nariz y la notas en la piel, abrasando suavemente. 
Te absorbe, entras al agua y se va todo lo que llevas almacenando en el cuerpo y en la cabeza. Y de vuelta en la arena te encuentras con tu verdadera alma gemela que siempre te acompaña, pero que sólo sientes cuando bajas la guardia. 

Recuerdos de Puerto Escondido que nunca olvidaré.
Valentina

31.3.14

San Idelfonso, México DF

 photo 09b1b07a-e638-4b58-abe2-37874f141b18_zpsf16ea2d9.jpg

Cerquita de la catedral y entre las calles repletas de movimiento encontramos un oasis de paz, la Casa San Ildefonso. Qué gusto desayunar en el patio central mientras planeábamos el día escuchando los pajaritos y el murmullo de la fuente. Un lugar para recomendar si visitáis DF!
Feliz día!
 photo 129c065e-a183-4d94-be9d-b268b8c4926d_zps8bdae427.jpg

 photo c780211b-e171-4f43-8244-a570acd76be2_zps6a86efbf.jpg

 photo a236b5d6-a950-4b54-be6f-00c7a9d00abc_zps3a0286c4.jpg
 photo 9ea2acde-2979-4d43-866d-1837f3bf15de_zps8da485a6.jpg
 photo a00fa64e-10a3-4ea4-bbca-8bb5d7312d00_zps5af0e0c4.jpg
 photo DSC_0712_zpsf7a61c7c.jpg
 photo 6f03966f-4c53-42c9-a249-30cbeab5f3b9_zpsab11ef9c.jpg



23.3.14

Tú libre


 photo DSC_0642_zps9842aa91.jpg
 photo DSC_0650_zpsaef4e0d9.jpg
 photo DSC_0651_zps475f6445.jpg
 photo e488fda5-fed9-4f85-ab1b-714c30b3339d_zpsb3d5d493.jpg


Cuanto más te alejas más te quiero y te siento
Me enamoro de nuevo, me gustas más tú libre
Desde aquí, marcada por tus besos cada centímetro que crecí
Cuanto más te alejas más cerca te quiero

Paula