Instagram

Buenos días desde Toulouse!

1. Retrato en blanco y negro 2. Tren pasando por Biarritz

1. Foie gras 2. Pastelería francesa!

1. Ático de Toulouse 2. Paris 

3. Plencia y Lisa 4. Zumo de fresas

1. Buscando ropa bonita 2. Despertar en Francia

1. Algorta con viento 2. Regalito women's secret 

3. Flores y flores en el río de Toulouse. 4. Evento GHD Bilbao

1.  Cortesía American Apparel y cooqui :) 2. Conductora!

1. Camden 2. Camisa Ralph Lauren

3. Clases de diseño 4. La catedral de Paula

 Recopilación de @paulamuga y @valentinamuga :)

La belleza del Capitolio

Valentina: Vestido NASTY GAL, Chaqueta denim HOLLISTER, Bolso Vanessa Bruno

Hoy hemos pasado la mañana en el Capitolio de Toulouse. 

Me ha maravillado; he sido partícipe de toda esa belleza creada por el hombre. He notado mis extremidades y los movimientos internos en el cuerpo. Quería tumbarme boca arriba y admirar las pinturas para siempre, porque mi delirio ha sido levantar la cabeza y ver los techos llenos de ángeles.

Para ti. 

Toulouse

Paula: top Acne, vaqueros Topshop, sombrero vintage, botas Zara

Nuestro nuevo top de Acne cumple las perfectas condiciones para ser un trapo. Pero qué trapo, un Don Trapo. Catedrático Doctor Trapo mejor dicho… Poca tela, finita y transparente. Perfecto para pasar el día saltando en Toulouse.

Tout est parfait

Merci a la maman de Backstage pour montrer nous son paradise!

memorable days

Acabo de llegar de Suiza. Qué país más bonito! Hemos tenido un intercambio con el cole (ahora no os cebéis a poner a prueba mi francés, que en una semana tampoco se hacen milagros).
Han sido unos días alucinantes llenos de anécdotas y de detalles inolvidables. He llevado solo la cámara ojo de pez así que en cuanto tenga las fotos os podré enseñar algunos momentos.
 Entre eso y el buen tiempo me ha dado por mirar fotos del verano (éstas son de Toulouse, Francia).  Pero qué ganas de que llegue Semana Santa... Ays sa mère.... (habéis visto cómo me ha salido ese gusanillo francófono que llevo dentro?;)

xoxo

Paula

PD: Y mira tú qué bien! Parece ser que me voy a poder seguir poniendo este vestido sin salirme de las leyes establecidas por el gran dictador H&M (véanse los carteles publicitarios o las tiendas mismas de la tienda nombrada llenos de vestidos, monos, y faldas largas... Oh yes!)

PD': Venga va! Os demuestro lo aprendiiiiidooo: "J´aime vraiment les boutons de le dos du robe, regardez-vous la première photo".  OLEEE!!! Si hay algún experto en el idioma presente que hable o calle para siempre. 

Lara+Lisa+India

ph. by Lara

Lisa, the best dog in the world

Vestido de H&M o más conocido como El de india. Lo encontré en las super super rebajas de verano (esas que todo está desordenado, en una esquinilla y con etiquetas rojas y exclmaciones) y había de todas las tallas. Traducción: no le había gustado a nadie y no se había vendido ninguno. Ahora está en la barra de mi cuarto (donde ponemos nuestras prendas más bonitas) recordándome todas las mañanas que vestirse tiene que ser divertido.

Felicidades Lara!!! Hoy es el cumpleaños de esa amiga que se encarga de echarme la bronca cuando no actualizamos y a la que quiero tanto! Le he regalado un anillo de ASOS precioso que espero que algún día nos preste para enseñarlo y otro de Hello Kity que lo abres y tiene maquillaje;)

Hyperactivity

Music: Sacha Distel- Incendio en Río

Estas son las consecuencias de que Paula estrene ropa de American Apparel.

♫ ♥ ♪ ♥

Paula is so excited because of her new American Apparel skirt.

Bright lights

Valentina:Mono BENETTON, zapatos ZARA, reloj CASIO // BENETTON jumpsuit, ZARA shoes, CASIO watch.

Tenemos nuevas noticias! A partir de ahora vamos a intentar traducir nuestros textos al inglés. Ayer instalamos en el blog el "Flag counter" y estamos súper sorprendidas de los países desde donde nos llegan las visitas.

We have news!! Since now, we're going to write in english too. Yesterday we installed the "flag counter" and we are very surprised at the countries of the visitors!

À rayeux

Paula: vestidoH&M

Estuvimos dudando de si coger o no este vestido (ese típico momento en el que te quedas en una esquina de la tienda murmurando, en un estado medio autista, preguntándole a la prenda si es lo suficientemente bonita como para merecer ser comprada). Al final, el vestido nos contestó que sí, y el precio nos terminó de convencer... 5 euros!

Cambiando de temaaaaaaaaa, hemos aparecido, junto a otros 9 blogs, en la revista Marie Claire de Agosto! Así que mil gracias a los que nos votasteis durante el concurso ♥♥. La verdad es que es todo un honor aparecer junto alguno de nuestros blogs preferidos, como Miss at la Playa y Lovely Pepa. Muchas gracias por el escaneado Alexandra :)

BIENVENU P.

Paula:cami H&M, pantalones LEVIS.

Valen:H&M total look

la zampa-helados. temblad helados!

Estas son unas fotos de la tarde de ayer en el río. Aquí es la mejor opción para pasar el tiempo: gente de todo tipo, música y (lo más importante) brisa!

Hoy hemos visto la peli de... BRIDGET JONES DIARY; que peli más chulaa. Ya la habíamos visto antes, pero a pedazos y no en versión original! Bueno en realidad ha sido en inglés y con subtítulos en francés (así si se nos escapaba algo en un idioma lo pillábamos en otro... En teoría claro jjej)